Você tem que ir para casa! Mamãe disse isso você deveria ir para casa imediatamente!
Há um homem, com um motocicleta grande, grande!
Ele disse que Rosa está morta.
Gelsomina! Você conhece Zampano, O marido de Rosa?
Minha pobre filha!Ela morreu longe de casa. Eu nunca verei o seu túmulo!
Ela está morta, pobrezinha! Ela estava tão bonita, trabalhou tanto!
Ela poderia fazer tudo!
Olhe para ela, Zampano, ela parece uma Rosa.
Esta é Gelsomina. nó somos uns miseráveis!
Tem razão, Zampano,
ela não é Rosa, mas ela é de natureza boa e disciplinada,
apenas um pouco estranha,
mas se ela comer todo dia, ela ficará melhor.
Você quer ir com Zampano e ficar no lugar de Rosa?
Você pode aprender algo, ganhar dinheiro,
e nós teríamos uma alma faminta a menos para alimentar.
Zampano é um homem amável, ele será bom com você.
Você verá o mundo, aprendará a cantar e dançar,
e olhe o que ele fez: Ele me deu 10.000Liras!
Nós poderíamos consertar o telhado e comprar um pouco de comida novamente...
Por que seu pai tinha que nos deixar tão cedo...
Você já cresceu mas nunca trabalhou.
Não é tua culpa que você é não como as outras meninas.
Você não quer ajudar sua mãe? Zampano, ela aprenderá algo?
Seguramente, eu posso ensinar coisas até para um cachorro!
Certo,
compre salame, 1/2queijo,
e duas garrafas de vinho.
- Assim sou eu. - Agradeçam, crianças,
Onde você vai? Venha aqui!
O que está fazendo você?
- Você irá embora, Gelsomina? - Eu irei trabalhar, aprenda alguma coisa.
e envie algum dinheiro para casa. Eu me tornarei uma artista,
vou dançar e cantar como Rosa...
- E, quando você voltará? - Quando ela voltará?
Não vá embora!
Minha querida criança! Fique comigo!
Nós voltaremos logo!
Vamos!
Suas coisas, Gelsomina! Seu lenço!
Entre!
Minha filha!
Minha pobre filha!
Esta cadeia tem uma grossura de 0.5cm
puro ferro, mais forte que aço!
Com uma simples expansão dos músculos do tórax...
Eu explodirei o gancho!
Obrigado.
Para isso eu tenho que inflar meus pulmões como um cavalo!
Há o perigo que uma veia estoure e eu cuspa sangue!
Uma vez em Milão,
um homem de 70kg perdeu a vista quando tentou fazer isto.
Os globos oculares têm que agüentar a pressão!
E quando se perde a vista, então está tudo acabado!
Esses que têm nervos fracos, não devem olhar.
Poderia sangrar!
Você não costumava cozinhar em casa, não é?
Que merda!
Aqui tem roupas o bastante para dez pessoas. Sapatos, vestidos, qualquer coisa.
Venha aqui, talvez alguns deles te sirvam bem.
Você tem que parecer refinada. Não pode viajar com Zampano em trapos.
Minhas senhoras sempre pareciam saborosas!
Agora diga: "Aqui vem Zampano!"
Ai vem Zampano.
Venha aqui!
Aquilo é um trompete.
Você só faz, o que eu lhe disser.
Este é um tambor.
Ai vem Zampano!
Ai vem Zampano.
Ai vem Zampano!
Zampano está aqui.
Mais uma vez!
Ai vem Zampano.
Venha aqui.
Aqui.
De novo!
Zampano está aqui!
É assim que deve dizer isto:
Ai vem Zampano!
Venha!
Ai vem Zampano...
Fogo que se queima, faíscas no céu, noite sem fim... Booh, booh...
O que você está fazendo?
Choverá em dois dias.
- Como você sabe? - Choverá!
Venha aqui.
Entre.
- Eu dormirei lá fora. - Oh, verdade?
Agora escute:
- Qual é o seu nome? - Di Costanzo Gelsomina.
Venha, Gelsomina, mexa-se.
- Amanhã. - Venha, entre!
Obrigada.
E agora, senhoras e senhores, pela primeira vez nesta cidade,
um novo destacamento do qual você pode rir de coração!
Divirtam-se!
Esses, que têm um coração fraco não deveriam assistir,
eles poderiam morrer de rir!
E porque nem mesmo o maior artista pode viver só de ar,
minha esposa passará o chapéu ao redor depois.
Vá, vá!
Depressa!
Bom dia, Senhorita Gelsomina!
Zampano!
Perdoe minha pergunta, Você não está com medo do meu rifle?
Eu disse, Você não está com medo do meu rifle?!
Muito bem, então nós vamos sair e atirar em alguns com meu rifle.
Ha-ha-ha que não é um "Rufle" isso é um "Rifle!" Bobo!
Onde os patos estão?
Se aqui não está nenhum pato, você é o pato e eu somos o caçador!
Não! Isso é um burro, não um pato!
Obrigado!
Minha esposa lhe pergunta agora para uma doação pequena.
Quem dá algo e esses, que não pode dispor nada, tudo são apreciados.
- Boa noite. - Íntimo a porta!
- O para cima o qual é, fatso? - Hi, Zampano.
- Ei, Zingaro, você aqui também é? - Zampano, como é goin?'
Isso é minha esposa.
esposa? Uma namorada nova, Eu estou alegre ouvir.
- Se sente. - Está bem, nós sentaremos lá.
Garçom!
- Eu deveria partir? - Não, fique aqui!
- O garçom! - Eu estou vindo.
Nos dê um pouco de comida.
Assado de cordeiro e ragu são pronto ser servido.
O que teria você?
- Isto. - Cordeiro ou ragu?
Ambos eles.
- Ambos? - Sim, ambos.
- Assado de cordeiro com macarrões para mim. - Certo.
E um litro de vinho tinto.
- Onde você é de? - De minha aldeia de casa.
Você fala diferente das pessoas aqui. Onde você nasceu?
No casa de meu pai.
Garçom, uma mais garrafa!
Isso supôs que lã foi? Está estofando! Pendurará entre os dedos do pé!
Ei, ruivo! Venha aqui!
- Você está falando comigo? - Sim, venha aqui!
Boa noite.
- O que está fazendo você? - Nada.
Se sente lá.
- Você quer algo que beber? - Alegremente.
- Vinho, mas rapidamente! - Este restaurante não me agrada nada.
Um cigarro?
- Eu o conheço em algum lugar de. - É possível, eu fui ao redor.
Aqui, o vinho.
- Já o tenha comido? - Sim.
Aqui para você!
Onde eu o vi? O que trabalha você?
Eu sou um artista de travelling.
Ela é minha assistente. Eu lhe ensinei tudo,
Ela pôde nem mesmo diga "EU-UM" no próprio dela!
Aqui, sinta.
O que um sujeito sórdido que você é!
Aqui, olhe para isto.
Ganhado tudo dentro uma hora com esses.
Eu Posso?
Ela é uma real marca!
Vamos fora, fede aqui!
- Assistamos os fogos de artifício. - Vamos então.
Garçom, duas mais garrafas!
- O que adquire você? - 4.200com estes dois.
Ainda aqui neste momento?
- Como o negócio é? - É certo.
Ponha as garrafas no vagão.
Ruivo onde você vai?
- Entre! - É este seu carro?
- Você está louco? - Isso é um americano,
nunca falhado em sete anos!
- Oh meu Deus, o que está fazendo você? - Você ouve, que motor que é?
- Eu deveria entrar na parte de trás? - Você espera aqui.
Onde você vai?
Ainda aqui?
Por que você não come a sopa?
Por que ela não come?
Ela não quer, algo, está errado com ela.
Não, eu não comerei minha sopa!
Você vê? Ingratidão é o salário do mundo.
Não é isso seu marido com aquele carro estranho?
Isso seguramente é ele.
O veículo dele está perto das covas de areia.
- Onde? - Onde os fins de cidade.
Você tem que escalar em cima de.
Você está acordado?
Eu semeei alguns tomates.
Tomates!
Eu achei algumas reais sementes de tomate e os pôs em terra.
Entre, vamos!
- Nós removemos? - Você quer esperar pelos tomates para crescerem?!
Vá e empurre.
Você fez isto o mesmo modo com Rosa?
O que?
Com Rosa.
Sobre o que está falando você?
Por que Você partiu com aquela mulher?
- Você fez isto o mesmo modo com Rosa? - Parada isto!
O que quer você?
Assim Você vai com outras mulheres?
O que?
Você vai com outras mulheres?
Se você quiser ficar comigo, você vai precise aprender uma coisa antes de tudo:
fechar sua boca!
Tomates!
Que pensamentos você entrou sua cabeça?!
Aqui.
Queridos convidados!
Para o par de casamento!
O Bajazzo engraçado.
- Ei, você lá! - Ela nos chama.
- Você tem que comer algo também. - Obrigado, nós estamos vindo
- Onde Você é? - Venha e sente conosco!
Nenhum tempo.
Venha comigo!
- Eu tenho que comer primeiro. - Venha!
Onde você está me levando?
Eu o esbofetearei, se você não me deixará ir.
Oswaldo, olhar que está aqui!
Este é o Oswaldo, ele está doente e pode não ir fora.
Ninguém o visita. Faça ele ri um pequeno.
Como?
O modo antes do que você fez, escada abaixo.
passarinho-pássaro...
O que é você dong aqui? Eu lhe ensinarei modos!
E o que quer Você? Fora!
Sempre faça Você come posição, como um cavalo?
Eu sempre como aquele modo.
Eu vi bastante matrimônios, estava casado duas vezes eu, ambos os maridos estão mortos.
Eu estou me levantando na cozinha desde três horas, mas eu não estou cansado contudo!
Eu poderia dançar a noite inteira longo, as crianças não podem controlar isto mais.
Por que Você não se casará?
Um mais marido? Não, obrigado. Eu gosto de decidir em meu próprio!
Você só precisa de homens para fazer... decisões?
Por que? Eu não sou feito de pedra, todo o mundo precisa de um pouco de alegria, ou não?
O que quer você? Se perca!
Meu primeiro marido era como grande e forte como Você é.
Eu ainda tenho os ternos dele, eles ajustaram para ninguém.
Lá, escada acima...!
Eu trarei alguns para Você.
Há um menino com um inspectrice...
Aqui, coma alguns.
Me ajude a adquirir um pouco de vinho - lá não é partido muito.
Me fale, todos os ternos... há pouco está lá suspenso?
- Não há nenhum homem grande mais. - Há um chapéu também?
- Eu poderia usar um. - Sim, venha e veja para você.
Até logo!
Zampano, Você se lembra, como bonito soou?
O dia quando choveu...
Me ensine a tocar a trompete, Eu aprenderei isto jejue sem dúvida.
Você ensinou isto também a Rosa? Ela trabalhou o mesmo como eu?
E, como eu olho?
Corrija para as mulheres!
Eu posso fumar em aqui?
- O que é para cima com você? - Nada!
- Por que você está choramingando então? - Porque...
Surja!
Venha.
- Você quer ficar a noite inteira lá? - Sim, a noite inteira!
Eu vou embora.
Atrás para minha aldeia. Eu não gosto isto aqui com Você mais!
Não está por causa do trabalho: Eu gosto deste trabalho.
Eu gosto de ser um artista!
Mas eu não gosto de Você!
O que?
Eu parto!
- Eu vou para casa. - Parada o bullshit.
Eu deixei os sapatos aqui. E este casaco que eu também parto.
Eu deixei tudo aqui.
Bastante! Sempre o mesmo!
Eu parto!
E agora "Il Matto" mostrará para nós a atração mais perigosa dele!
Ele comerá posição de espaguete em uma quarenta metro altura!
Nós pedimos silêncio absoluto, já a distração menor
pode deixar isto terminar mortalmente!
Querida audiência!
Agora você verá "Il Matto" com o desempenho sem igual dele!
Ei, como você é lá em cima? Tudo está bem?
Eu estou bem, mas se refresca um pequeno, adicionalmente eu tenho uma fome!
Você pode dizer, eu tenho 2anos tempos mais faminto agora!
Este vento! Roubou meu guardanapo!
Por que Você não pergunta, se alguém queira acontecer com Você?
Que quer vir, é bem-vindo!
Obrigado, muito obrigado.
Um momento!
- A Anna, eu esperarei por você na taverna. - Certo.
Assista fora!
Faça algum quarto!
Soldats! Atenção!
- Um, dois, um... - Uma menina louca!
Eu vou para casa.
- Ei, você quer beber alguns? - Ela já nos bebeu mais então!
Entre.
Eu não quero ir com Você. Eu não quero isto mais!
Não, nunca!
Entre!
Venha aqui!
Mova!
Depressa!
E está quieto!
Você quer dizer algo?
Bom, já pensou que você não faz!
Bom dia.
Venha aqui!
Por favor, se sente!
Diga oi para o chefe e a esposa dele.
Tudo o que ela sabe, ela aprendeu de mim.
Você quer um pouco de café?
Venha! Beba.
Quando eu a apanhei, ela, feito nem mesmo tenha sapatos.
Mas ela não veio ao redor de muito no mundo contudo.
Vento forte hoje. Não faça deixe a barraca voar fora!
Não há nenhum salário, você adquirirá qualquer coisa, o que você poderá colecionar.
Todo artista vai ao redor de com o chapéu, ninguém se põe curto.
- Eu nunca tive qualquer controvérsia. - Você começará hoje então.
Eu posso ver, Você tem um para o chapéu já.
Leve ao cuidado da barraca, voa fora!
- Onde nós estamos aqui? - Em Rom, este é St. o Paul.
E nós trabalharemos em um circo?
- Material bom que é. - Venha comigo, por favor.
- Quantas pessoas vão aqui completamente? - 400lugares, e ones que estava...
Você o conhece?
Bom dia.
Quem nós temos aqui! Sr. "Rufle!"
É grande, que Você lhe deu um compromisso, um circo bom precisa de animais!
Arrependido, eu há pouco estou brincando. Um cigarro?
Oh, você já adquiriu a pessoa. Ele realmente é um grande artista.
Um grande programme, mas seu melhor pedaço é
aquela coisa de cadeia, isto é fenomenal.
Eu lhe dou um conselho bom: Não fale comigo. Nunca!
Caso contrário haverá uma tragédia. Adquirido isto?
- Era há pouco uma piada... - Eu o adverti.
Senhora!
Bem feito!
Seja valente, "Rufle"!
Isso que um poseur!
Fique tranqüilo, caso contrário você falhará!
E agora uma atração nova em o circo famoso mundial "Girafa":
Zampano! Um homem com pulmões de aço.
Querida audiência! Aqui é uma cadeia, disso que cada
membro é então mais grosso 0.5cm, puro passe a ferro, mais forte que aço!
Eu porei isto meu tórax ao redor e feche com este gancho.
Por uma expansão simples do tórax
músculos, eu explodirei o gancho.
Você pensa que o gancho um fraude é? Espere um momento!
O convença!
Este remendo para o que eu adquiri protectional pretende...
Bravo! Bravissimo!
... mas não o deixar ver como o gancho se enfada na carne.
Você não precisa ter a força de 4touros,
Você não tem que ser um professor,
para entender, isso para esta atração sem igual
só três coisas são necessárias: acere músculos, pulmões férreos,
e força sobre-humana.
Deixe a audiência!
Esses, que têm coragem, deveria olhar melhor fora...
Começa com um drumroll sombrio.
Signorina Gelsomina, por favor!
Zampano, com licença, um telefonema para você!
Você bastardo! É agora sua volta, venha, rapidamente!
Não se ponha bravo, me deixe falar com ele.
Eu o matarei!
Onde ele está?
Onde você está?
- Onde você é? - Seja razoável! Fique aqui!
- Ele escondeu aqui em algum lugar? - Ninguém está aqui.
Atrás de qual pedra rastejou você?
Você terá bastante de suas piadas bobas!
Este covarde esconde de mim...
- Por que ele é tão hostil a Você? - Eu não sei.
- Você fez algo a ele? - Nada, nunca fez!
Ele me insulta, mas um dia haverá um pagamento!
Quem é ele?
Um filho de um cigano.
- Você o conhece de tempos anteriores? - Infelizmente eu faço.
Rosa o conheceu também?
Ele não sabe ninguém - nem Rosa nem eu, compreendido?
Eu não quero ouvir qualquer coisa aproximadamente ele mais. Eu vou para cama.
Aqui ela vem! Olhe, como ela caminha!
E isso que uma face que ela tem! Você vê?
Você leva isto. Vamos.
Guarde o balde.
Eu tenho meus próprios métodos, eles sempre trabalham.
- Gelsomina trabalha conosco! - Se tranquilizar-se.
Tente.
Maravilhoso, isso que um talento!
E agora, atenção!
Eu toco o violino, e quando você ouve isto...
você se se mover furtivamente quietamente atrás eu 'cultive lá,
e assoa o trombone.
- Adquiriu isto? Tentemos. - Eu não posso.
- Por que? - Zampano não me quer.
Você ouve isso? Depois Eu serei acusado novamente.
Adquira Zampano. Vejamos, quem decide aqui sobre quem.
- Ele foi para a cidade. - Eu falarei depois então com ele.
Não tenha nenhum medo, nós somos uma família,
nós trabalhamos junto. O que você aprenda é bom para tudo de nós.
Atenção: quando eu jogo isto...
Adquirido isto? Realmente?
Senhoras e senhores, Eu jogarei um mesmo,
melodia muito triste para você.
Venha, agora!
Maravilhoso! Muito bom.
Travelling com Zampano danos a inteligência!
Você deveria me interromper
e vem onde eu estou parado!
Nós tentamos isto novamente. Agora!
Agradável, você vê?
Assista fora: nós fazemos isto três vezes.
Então eu passo o manege,
enquanto você caminha atrás de mim e sopros o trombone.
Adquirido isto? É muito simples.
Um toca aqui e o outro lá.
Bravo, Gelsomina!
E agora vamos: Um, dois...
O que é o problema, Zampano? Eu lhe disse que trabalhasse com ele.
Ela só trabalha comigo.
Você não estava aqui, ou eu Lhe teria pergunte.
O que é a transação grande? Nós trabalhamos aqui junto.
Ela não trabalhará com ele!
Você a deixará em paz!
Eu não falo com você. Você tem me proibido que fizesse isto.
Embora eu não direi nada.
Vá para minha esposa, Gelsomina, Eu lidarei com isto.
Ela fica aqui. Eu decido, o que ela é conseguiu fazer.
E não lhe permitem trabalhe com este vagabundo!
- Por que não? - Porque eu quero isto aquele modo.
Eu quero isto aquele modo.
Se eu o verei uma vez novamente com ele...
Zampano, deixado fora ele!
O segure!
Corra atras deles!
Estes ciganos de goddamn!
Ele é adquiriu uma faca!
Se tranquilizar-se, nada ruim acontecerá.
Tenha cuidado, ele é adquiriu uma faca!
Não faça um passo, ou eu o matarei!
Abra a porta!
Abra!
Fique atrás!
- O que é o problema aqui? - Nada.
Ei você, guarde a faca!
Nada assim já acontecido em meu circo!
A polícia algemou e o prendeu!
- Mas não era a falta dele... - Nós nunca tivemos problemas com polícia!
O que quer você para fazer agora?
Você fica conosco, caso contrário, ela procurará este rude.
Você pode ter sorte, que aconteceu deste modo, agora você é grátis.
O que fará você só? Conosco você não terá finalmente fome.
Mas a motocicleta?
- A polícia manterá um olho nisto. - Gelsomina, fique conosco.
- Onde eu deveria dormir? - Há algum quarto em meu vagão.
Agora mova! O trator vai chegue a meio passado quatro.
Você pode vir conosco,
mas se você quiser esperar, então lhe fale,
que eu nunca trabalharei mais com ele. E não com o outro! Nunca!
Decepcione!
Você já era adormecido?
Fede terrível em aqui! Como você pode estar de pé isto?
Não, Zampano ainda está em prisão. Ele será grátis por amanhã, talvez.
- Amanhã? - Sim, talvez.
É todos Sua falta. Zampano não faça nada a Você.
E eles O deixaram ir primeiro.
Eu concordo, de um certo modo estou eu a causa do infortúnio dele.
Mas ele teve a faca.
Saia.
Venha!
Talvez a prisão vai seja de uso para ele.
Ele ainda adquiriu tantos anos para viver!
Mas comigo terminará logo.
Vestido agradável que você tem! Se sente.
Venha. Se sente
Isso que uma face estranha!
Você realmente é uma mulher? Você se parece uma alcachofra!
Eu ainda não sei, se eu vou fique com Zampano.
Eu posso ir com o circo.
A melhor chance para adquirir liberta dele.
Ele parecerá engraçado, quando ele será libertado de prisão e tudo estão fora!
Isso é como você tem que fazer isto! Isso será divertido!
Eu não tenho nada contra ele.
Mas quando eu vejo a face dele, tudo, meus membros coçam para o bater.
Eu não sei por que nada.
Eu há pouco não me posso segurar.
Mas você, como você dois vieram junto?
Ele deu 10.000Lire a minha mãe.
Tanto?
Eu tenho quatro irmãs, todo mais jovem que eu.
O faça como ele?
- Eu? - Sim, você! Quem mais?
Por que você não correrá longe dele?
Eu já tentei, mas eu não posso.
O que quer dizer você, "mas eu não posso?
Você pode ficar com ele ou vai com o circo.
Se eu vou com eles ou com Zampano,
é o mesmo para mim.
Não faz uma diferença.
Ninguém precisa de mim.
Para que eu vivo?
- Você pode cozinhar? - Isso que?
Você um cozinheiro bom é?
Não.
O que pode fazer você então? Dançando? Cantando?
Um pequeno.
Talvez...
isto amor é que traz alegria por você?
Você tem que desfrutar qualquer coisa.
Se você não fosse aquele feio...
Por que eu nasço para este mundo?
E se eu o oferecerei vir comigo?
Eu lhe ensinarei a se tornar um ropedancer.
Alto sobre, nos refletores!
Eu tenho um carro, nós podemos dirigir ao redor,
nós nos divertiremos muita! O que pensa você?
Você não quer...
Você tem que ficar com Zampano, ser envolvido em todas suas coisas estúpidas,
e o deixou bater você gosta de um burro!
Isso é vida.
Mas, Zampano só o tem que manter, porque ele é adquiriu algo em você.
Você já correu fora uma vez, o que ele fez então?
Ele é me batido.
Por que ele não o deixou ir?
Estranho,
Eu não o manterei um dia mais então necessário!
Talvez...
Talvez ele gosta de você?
Zampano? Eu?
Sim, ele está como um cachorro:
um cachorro que o se parece está tentando falar, mas só pode latir.
Zampano pobre.
Sim, pobre...
Mas...
se você não ficará com ele, quem mais vai?
Eu não sou bem educado, há pouco, leia um par de livros.
Toda coisa existente, está de propósito aqui.
Por exemplo...
- Esta pedra aqui... - Qual?
Este aqui. Está aqui por alguma razão.
E esta pequena pedra...
- Para isso que? - Para...
O que sei eu?!
Se eu soubesse que, então eu seria...
o Deus todo-poderoso que conhece tudo.
Quando você nasce, quando você morra que sabe isso.
Eu não conheço pelo que aquela pedra é bom, mas tem sua função.
Ou tudo seria sem sentido.
Até mesmo as estrelas.
Quer dizer, o que eu acredito pelo menos.
E você...
Você é como bem bom para algo.
Com sua face de artichokelike.
Eu comprarei algumas partidas amanhã e iluminou tudo!
Assim ele entenderá!
Eu não disse, eu não faço queira ir com ele.
Ele pagou 10.000Lire, eu faço o trabalho inteiro e ele dorme!
Isso é a natureza dele. Ele não pense nada.
Eu lhe falo que e ele diz: "Tudo que."
Para o que é aquele bem?
E ele ou adquirirá algum veneno! Na sopa dele.
Não, eu melhoro queime tudo!
E se eu não ficarei com ele, quem mais fará?
Assim eles disseram, que você pode ficar com eles?
Acorde!
Feito eles realmente dizem, isso você poderia ficar com eles?
Eles não disseram nada sobre mim?
Eles não quiseram trabalhar com Você mais. Ou com Zampano.
Como se é de um valor grande para mim, trabalhar com eles.
Eles precisam de mim, mas eu não precise ninguém!
Hoje eu estou aqui, amanhã em outro lugar!
Eu sou enfadado muito rapidamente. Liberdade é a coisa mais importante para mim.
Isso é como eu sou.
Eu faço nem mesmo necessidade um lugar morno dormir.
Por que Você disse, que Você morrerá logo?
Eu estou pensando freqüentemente em morte. Deve ser a profissão.
... e de repente terminou.
Uma vez eu quebrarei meu pescoço, ninguém chorará para mim.
- E Sua mãe?
Assim, você esperará por ele? Ou você irá com eles?
Assim você quer estar com ele, Eu o trarei à polícia.
Então você será aí mesmo, quando eles o libertam.
Ele será pegado de surpresa!
Isso que um inferno de um dispositivo!
Adquira fora!
Há os quartéis.
Tão longo.
Você está partindo?
Sim, ou você quer vir comigo?
O que deveria fazer eu com uma menina, quem não é bom para qualquer coisa?
Gelsomina...
Aqui é...
uma pequena recordação.
Tão longo, Gelsomina!
Zampano, aqui eu estou.
As pessoas de circo quiseram me manter,
- mas... - Você poderia ter ido então.
- Em qual direção está nossa casa? - Lá.
Eu quis voltar uma vez,
mas agora não é mais importante.
Agora minha casa está com Você.
Realmente? Isso que uma grande descoberta,
você tinha fome em casa! Você é melhor comigo.
Você é um animal! Nada em sua cabeça!
- Então será um tempo por jejuar? - Nunca!
Uma tempestade está surgindo, onde a próxima aldeia é?
Magliano, 18km daqui, mas está atrás das montanhas.
Nós não chegaremos lá - não bastante abasteça em tanque!
Há nosso monastério.
Por favor, espera.
Matrona, eu tenho o óleo.
Possa esta permanência de homem com nós durante uma noite?
Com licença, nós não temos bastante esquerda de combustível,
está escurecendo logo, está imóvel longe até que nós chegamos à aldeia
e minha esposa não sente bem...
- Ele pode dormir no celeiro, talvez? - Bem, mas só durante uma noite.
Ela permitiu isto, há bastante se aloje no celeiro.
Obrigado, matrona.
- Eu tenho qualquer outra coisa para Você. - Obrigado.
- E Você, Você quer um pouco mais? - Venha e leve.
Ela trabalha com Você?
Ela me ajuda um pouco.
Sopros a trompete, jogos o pandeiro.
Mostre, o que você pode fazer à irmã.
Grande!
- Como bem você pode jogar! - Sim, agora lave a louça!
- Não, eu farei isto. - Isso é o trabalho dela para fazer.
Nós faremos isto junto. Como bonito soou!
- O que é esta melodia? - Eu não sei.
O que está tentando você para fazer?
Isso não é o trabalho certo para faça para uma irmã goste de Você.
- Mão isto em cima de. - Eu estou fazendo isto diariamente.
Você sempre dorme dentro disto?
É bastante espaço. Eu adquiri um abajur, alguma cerâmica, como em uma real casa.
Muito agradável. Você gosta do travelling?
- Isso é o trabalho dele. - Nós usamos para remover como bem.
Cada dois anos nós temos se mude para outro monastério.
- Este já é meu segundo. - E por que?
Assim nós não podemos nos acostumar a coisas seculares.
Se você fica mais longo em um lugar, você começa a gostar
e esquece, o que é mais importante, então qualquer coisa em terra, Deus.
Nós ambos são os viajantes: ela segue o Deus dela, eu sigo o meu.
- Sim, cada um a segue próprio. - Você gostaria de inspecionar o monastério?
Por favor, me acompanhe. O monastério teve 1000anos.
Por que Você está me levando com Você?
Eu não pareço bom, eu não posso cozinhar, não pode fazer nada...
O que aconteceu?
Vá dormir.
Que coisas estranhas que você é pensando aproximadamente?
Está chovendo. É agradável aqui.
O Legue esteja arrependido aproximadamente eu, se eu morrerei?
Por que você quer morrer?
Eu quis morrer uma vez.
Esteja morto é então melhor para fique com ele, eu pensei.
Agora eu estou até mesmo pronto para O se casar.
Nós ficaremos junto. Até mesmo um pedra é boa para qualquer coisa.
Você tem que às vezes considerar. Mas Você nunca reflete em coisas!
- Não há nada que pensar aproximadamente. - Mas sim, há!
E o que quer você para pensar?! Durma imediatamente.
Eu não quero escutar para isto defeque mais!
Durma, eu estou cansado.
O faça como eu um pouco?
Pare!
Há hangin de corações prateado,
mas minhas mãos são muito grandes, você tem que tentar!
- Não, eu não quero. - O que tem em você?
- Não, Você não pode fazer isto! - Esteja quieto!
Obrigado, matrona venerável.
Obrigado, até logo.
Ela chora! Espere um momento.
Por que você está chorando?
Você quer ficar aqui?
Eu falarei com a matrona.
Irmãs!
Aqui, guarde isso.
Obrigado por Seu coração amável e a hospitalidade.
Muito obrigado de artista modesto como eu.
Empurre!
"Rufle!" Você tem razão na hora certa.
Eu também o ajudaria.
Mas, "Rufle!"
Lançamento que coisa fora!
Isso é para suas piadas bobas!
Zampano, pare! Isso é bastante!
Você está tentando para me matar?
- Isso era o presente do "Rufle!" - Venha! Agrade!
- Da próxima vez você terá mais! - Qualquer mais?
Ele quebrou meu relógio!
Zampano, venha rápido, ele é realmente ruim!
Ele é ruim...
Ele morre...
- Não seja um bobo! - Ele morre...
Ele morre...
Esteja quieto!
Ei, você?
Esteja quieto!
Esteja finalmente quieto!
Eu sou dentro fundo cague agora.
Esses, que são sensatos, deveria olhar fora,
quando o gancho entra a carne, pode sangrar!
Aqui vem o rolo de tambor anunciando!
Gelsomina, por favor!
Signorina Gelsomina! Rolo de tambor, por favor!
"Il Matto", ele sente ruim...
O que pensa você? O que tem em você?
Ninguém nos viu, ninguém está nos procurando!
Ninguém pensa nisto.
Eu tenho fome.
Fique aqui.
Eu lidarei com isto.
Onde você vai?
Onde você está encabeçando? Me fale.
Você quer voltar?
Aqui.
Coma algo.
Deixe do choramingar! Isso é bastante!
Eu não posso ouvir isto mais!
- Eu levarei um resto agora. - Não!
Não entre!
Certo, eu dormirei fora.
- É agradável aqui. - Está frio.
Se sente.
Adquira alguma luz solar.
Comamos um pouco de sopa.
que algo está perdendo.
Nenhuma necessidade, eu farei isto.
Finalmente! Você não fez um movimento durante dez dias!
Eu não quis o matar. Eu só o bati duas vezes.
Ele estava bem, só algum nariz sangrando.
Então eu deixei fora ele.
Eu tenho que terminar em prisão por causa de alguma briga?
Eu só quero fazer meu trabalho. Eu não tenho um direito para viver?
Finalmente nós podemos remover uma vez mais.
Há uma feira grande,
um par de quilômetros à frente. Nós podemos ganhar dinheiro bom lá.
O que? O que tem você novamente?
"Il Matto", ele sente ruim.
Eu o devolverei.
Você quer atrás a sua mãe?
Você não quer atrás a sua mãe?
Se eu não ficarei com você, quem mais fará?
Mas não pode ir em assim.
Eu tenho que ganhar dinheiro novamente!
Você está louco! Louco!
Se você quiser dormir, então vá dentro de, está muito frio aqui.
Nós temos que se mudar.
Você o matou. É realmente agradável aqui, fora de.
Eu quis tog o longe de Você, mas ele disse, eu deveria ficar.
Nós precisamos de mais madeira para o fogo.
Hoje, desempenho De gala pelo circo famoso mundial "Medini!"
atrações internacionais! Artistas orientais!
e esboços dos quais Você vai caia das cadeiras!
Nosso nome significa um
obrigação de qualidade para nós!
Vamos para casa, crianças, agora.
Venha com seus pais hoje! Crianças pagam meia entrada.
- Onde você vai? - Há pouco um pouco.
Eu deveria o acompanhar?
Não, eu estarei de volta n um minuto.
Um para 30.
E algum limão.
Ei, Você lá!
De onde Você conhece isto? Aquela melodia.
- Qual melodia? - Um que Você há pouco cantou.
Oh, Você quer dizer este aqui...
É de uma menina que ficou conosco.
Quando?
Isso era longo cronometre atrás. Quatro ou cinco anos atrás.
Ela sempre jogou isto nela trombeteie, eu nunca esquecerei isto.
E onde ela é agora?
Ela morreu.
Você é um artista de circo? Ela era do mesmo tipo, um vagabundo.
Talvez você a conheceu. Ninguém ao redor aqui usou para a conhecer.
Ela nunca falou.
Ela era um pouco louco. Meu pai a achou perto da praia.
Ela estava doente. Alguns ordenam de febre.
Nós a levamos a nós, mas ela nunca disse qualquer coisa,
só chorado. Ela não tem comido qualquer coisa também.
Quando ela sentia bem, ela usou sente fora e toque a trompete.
E uma manhã. ela não acordou.
Nosso prefeito tentou achar alguns parentes dela.
Você quer ver o prefeito?
E agora Zampano, o homem com pulmões férreos!
Depois dele um destacamento, Você vai ria muito aproximadamente!
Música!
Senhoras e senhores,
uma cadeia e um gancho, 0.5cm grosso,
puro ferro, mais forte então aço, por uma expansão...
de meus músculos de peito... e meus pulmões...
Eu explodo este gancho. Isto aqui é não me proteger,
mas O poupar
a visão de um sangue manchou enganche em minha carne.
Se alguém tem coragem,
então olhe fora, por favor.
- Fim, você teve bastante. - Me deixe só.
- Então vá em outro lugar. - Eu disse me deixe só!
Eu o tirarei!
- Você está perturbando outros convidados. - O garçom!
Vá agora, venha. E deixa do beber!
Por favor, se ponha razoável. Venha, eu o tirarei.
Vá para inferno, eu irei só!
- Não me toque! - Há a saída.
- Ele se embebeda diariamente assim. - O filho de uma cadela!
- Parada isto, por favor! - Maldição vagabundo!
Eu quebrarei todos seus ossos...
Deixe fora mim!
Me deixe...
Vá embora!
Venha aqui, eu serei feito com todos vocês!
Deixe fora mim, eu mostrarei para isto para aquele filho de uma cadela!
Lhe ensine uma lição, assim ele terá bastante.
Bebedor miserável! Você ainda não teve bastante?
- Zampano, se ponha tranqüilo. - Deixe fora mim!
- Não tem nenhum ponto... - Não me toque!
Se eu não fosse seu amigo, Eu já chamei a polícia.
Eu não quero nenhum amigo!
Por que todos vocês não saem?
Saia agora!
Eu mostrarei para você!
Eu o tudo terminarei!
Eu não preciso ninguém!
Eu quero estar só!
Só!